Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für sanguinário

blodtörstigDet är fullständigt oacceptabelt att en fritt och demokratiskt vald ledamot i min partigrupp jämförs med en blodtörstig diktator.Considero totalmente inaceitável que um membro do meu grupo, eleito livre e democraticamente, seja comparado a um ditador sanguinário. I Lissabon tas en blodtörstig tyrann som Robert Mugabe emot med fulla hedersbetygelser, eftersom vi måste se till våra kommersiella intressen också i Afrika.Em Lisboa, um tirano sanguinário como Mugabe é recebido com todas as honras, porque temos de olhar pelos nossos interesses comerciais também em África. I ljuset av allt detta frågar jag alla er om man inte borde ändra Europaparlamentets och kommissionens förhållningssätt gentemot en blodtörstig och förtryckande regim radikalt.À luz de tudo isto, pergunto-vos a todos se não se deverá mudar radicalmente a atitude do Parlamento Europeu e da Comissão em relação a um regime sanguinário e opressivo.
blodig
Dessa institutioner höjer knappast rösten för att kritisera de blodiga diktatorer som de innefattar.Estas instituições mal levantam um murmúrio de crítica a respeito dos sanguinários ditadores que as integram. Ironiskt nog har det sistnämnda rådet ansvarat för att inrätta en av världens blodigaste regimer.Ironicamente, este instituiu um dos regimes mais sanguinários do mundo.

Wörterbuch